# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Siro Kida <kida.siro@gmail.com>, 2011.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://bugs.launchpad.net/gephi\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-08-29 17\:57+0000\nLast-Translator\: sarang <kida.siro@gmail.com>\nLanguage-Team\: Japanese (http\://www.transifex.net/projects/p/gephi/team/ja/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0\n

EmailWizardSupport.Type=\u30e1\u30fc\u30eb

EmailWizardSupport1.SubType=\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u30fb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af

EmailWizardSupport1.Description=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u4eba\u3005\u306e\u9593\u3067\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u9023\u7d61\u5148\u3092\u5206\u6790\u3059\u308b\u969b\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u5404\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u3001\u30ce\u30fc\u30c9\u3068\u898b\u306a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u8fba\u306f\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u3064\u304b\u3089\u5225\u306e\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u67b6\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5927\u62b5\u305d\u308c\u306f\u30a8\u30b4\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3059\u3002

EmailVisualPanel2.jTableFilter.column1.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9

EmailVisualPanel2.jTableFilter.column2.text=\u7a2e\u985e

EmailVisualPanel1.jButton3.text=\u8a73\u7d30

EmailVisualPanel1.jLabelServerType.text=\u30ec\u30b7\u30fc\u30d6\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u7a2e\u985e\:

EmailVisualPanel1.jTextFieldServerAddr.text=pop.gmail.com

EmailVisualPanel1.jLabelServerAddr.text=\u30ec\u30b7\u30fc\u30d6\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\:

EmailVisualPanel1.jLabelPsw.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\:

EmailVisualPanel1.jLabelEmailAddr.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\:

EmailVisualPanel1.jLabel6.text=*

EmailVisualPanel1.jLabel5.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\:

EmailVisualPanel1.jLabel4.text=\u6ce8\uff1a\u5fc5\u9808\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c'*'\u3067\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b

EmailVisualPanel1.jCheckBoxDisplayNameSameLabel.text=A\u3068B\u304c\u540c\u3058\u8868\u793a\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u540c\u3058\u30ce\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u307f\u306a\u3059

EmailVisualPanel1.jCheckBoxUseCcLine.text=\u8fba\u306e\u91cd\u307f\u3092\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u3068\u304d\u306bCc\u884c\u3092\u4f7f\u7528

EmailVisualPanel1.jCheckBoxUseBccLine.text=\u8fba\u306e\u91cd\u307f\u3092\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u3068\u304d\u306bBcc\u884c\u3092\u4f7f\u7528

EmailVisualPanel1.jLabel1.text=*

EmailVisualPanel1.jLabel3.text=*

EmailVisualPanel1.jLabel2.text=*

EmailVisualPanel1.jRadioButtonFromLocalFile.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089E\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b

EmailVisualPanel1.jLabel7.text=*

EmailVisualPanel1.jRadioButtonFromServer.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b

EmailVisualPanel1.jButtonFromLocalFile.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e...

EmailVisualPanel2.jCheckBoxSubjectInclude.text=\u6a19\u984c\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\:

EmailVisualPanel2.jCheckBoxEmailAddrFilter.text=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3002 \u3001\u5b9b\u5148\u3001CC\u3001\u307e\u305f\u306fBCC\u306e\u200b\u200b\u5404\u884c\u304b\u3089\u306e\u3053\u308c\u3089\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059

EmailVisualPanel2.jCheckBoxBcc.text=Bcc

EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasCc.text=Cc\u3042\u308a

EmailVisualPanel2.jCheckBoxCc.text=Cc

EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasNoBcc.text=Bcc\u306a\u3057

EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasBcc.text=Bcc\u3042\u308a

EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasNoAtta.text=\u6dfb\u4ed8\u306a\u3057

EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasAtta.text=\u6dfb\u4ed8\u3042\u308a

EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasNoCc.text=Cc\u306a\u3057

EmailVisualPanel2.jCheckBoxAttachement.text=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

EmailVisualPanel2.jCheckBoxDayAfter.text=\u65e5\u4ed8\u4ee5\u964d

EmailVisualPanel2.jPanel3.border.title=\u65e5\u4ed8\u7bc4\u56f2

EmailVisualPanel2.jCheckBoxDayBefore.text=\u65e5\u4ed8\u4ee5\u524d

EmailVisualPanel2.jCheckBoxMessageInclude1.text=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\:

EmailImportAdvancedOptPanel.jLabelPort.text=\u30dd\u30fc\u30c8\:

EmailImportAdvancedOptPanel.jCheckBoxUseSSL.text=\u63a5\u7d9a\u306bSSL\u3092\u4f7f\u7528

EmailVisualPanel2.importCSVButton.text=CSV\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8...

fileType_CSV_Name=CSV\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

EmailVisualPanel2.importCSVButton.toolTipText=CSV\u304b\u3089\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b

EmailVisualPanel2.jLabel1.text=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
